In memoriam- Rolf Bossert
În data de 16 decembrie, poetul reșițean de expresie germană Rolf Bossert ar împlini 60 de ani, dacă nu și-ar fi pus singur capăt zilelor în Germania, la 17 februarie 1986, la scurtă perioadă după ce a imigrat în această țară. Astăzi, Rolf Bossert este recunoscut ca unul dintre cei mai importanți poeți germani de pe teritoriul actual al României, recunoscut astfel atât în țară cât și în spațiul de limbă germană.
Vă prezentăm în continuare câteva date biografice.
Rolf Bossert
(16.12.1952 – 17.02.1986)
Rolf Günther Bossert, născut la 16.12.1952 (părinţii: Alice şi Emil Bossert), urmează cursurile şcolii generale şi de liceu („Bastlia“, astăzi Liceul „Diaconovici – Tietz“) în localitatea sa natală Reşiţa (1959 – 1971). Apoi urmează studii de germană – engleză la Universitatea din Bucureşti (1971 – 1975).
Ca tânăr absolvent este numit profesor la Buşteni / Prahova (1975 – 1979). Între anii 1979 – 1981 activează ca instructor cultural al Casei de Cultură „Friedrich Schiller“ din Bucureşti. În 1981 devine redactor la Editura „Meridiane“ din capitală, iar din 1982 la Editura „Kriterion“.
În 1984 Rolf Bossert înaintează actele de emigrare în Germania, ceea ce îi aduce interzicerea de publicare. În decembrie 1985 emigrează împreună cu soţia Gudrun şi cei doi fii Frank şi Klaus.
La 17.02.1986, după numai două luni de Germania, se sinucide în Frankfurt pe Main.
Rolf Bossert debutează ca poet în 1971 în revista de literatură în limba germană „Neue Literatur“ din Bucureşti, an de apariţie 22, nr. 2 / februarie 1971. Aici îi apare poezia „Japanisches Märchen“ (= „Poveste japoneză“).
În 1979 îi apare cartea de debut „siebensachen“. Între anii 1972 – 1974 devine membru al Grupării literare „Aktionsgruppe Banat“.
În anul 1979 primeşte premiul de poezie al Uniunii Tineretului Comunist, în anul 1980 premiul pentru literatură pentru copii „Ileana Cosânzeana“, iar în anul 1982 premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru traducerea din opera lui Gellu Naum în germană.
În anul 1982 i se decernează premiul cercului literar „Adam Müller-Guttenbrunn“ din Timişoara.
În perioada 1996 – 2011, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa şi Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin au editat un număr de 7 plicuri filatelice ocazionale şi au emis un număr de 4 ştampile filatelice ocazionale, toate dedicate amintirii lui Rolf Bossert.
În anul 2002, ambele organizaţii ale etniei germane din Banatul Montan au lansat o medalie jubiliară Rolf Bossert, realizată la Monetăria Statului din Bucureşti.
În data de 10 februarie 2011, Consiliul Local al Municipiului Reşiţa îi conferă titlul de Cetăţean de onoare post mortem, la iniţiativa Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin.
Cunoscut şi apreciat pentru cele 10 volume proprii (din care 6 postume), 3 volume cu traduceri şi multe apariţii în publicaţii din ţară şi de peste hotare, Rolf Bossert rămâne cel mai cunoscut literat german din Banatul Montan al ultimelor decenii din secolul XX.
Erwin Josef Ţigla