Etnicii catolici din Banatul Montan, au intrat în perioada Fășangului – PROGRAMUL DE FĂŞANG 2015
,,Tradiţionalele manifestări de Făşang, organizate în fiecare an de comunităţile germanilor din Banat, vor începe cu „Sărbătoarea tăiţeilor”. Prima manifestare va fi dedicată adulților, şi va avea loc la sediul Forumului Democratic German din strada Oituzului, nr. 6. Apoi, urmează ,,Sărbătoarea gogoșilor”, expoziții și manifestări de bucurie. Balurile şi spectacolele ce se vor desfățura în mai multe localităţi din Caraş-Severin până în data de 17 februarie – în ,,marțea grasă” – până la miezul nopții, moment în care, preotul vina și strica petrecerea trimițându-i pe cheflii acasă fiindcă de miercuri – miercurea cenușii, se intră în Postul Mare ” spune Erwin Josf Tigla, președintele Forumului Democratic al Germanilor din Banat.
Iată și PROGRAMUL DE FĂŞANG 2015, al Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, al Asociaţiei Germane de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa şi al partenerilor lor
3 februarie, ora 15,30, sediul Forumului German Reşiţa (strada Oituzului 6):
Sărbătoarea tăițeilor pentru adulți, cu formația „Banater Bergland“. Prima manifestare de Fășang a anului 2015.
7 februarie, ora 12,30, sediul Forumului German Nădrag:
Program de Făşang cu formaţia muzicală „Banater Bergland“ (Reşiţa).
7 februarie, ora 16,00, sediul Forumului German Reşiţa (strada Oituzului 6):
Sărbătoarea tăițeilor pentru tineri.
12 februarie, ora 15,00, sediul Forumului German Steierdorf – Anina:
Program de Făşang al Forumului German din Steierdorf – Anina și al Școlii Gimnaziale din Steierdorf.
12 februarie, ora 16,30, galeria Direcţiei Judeţene pentru Cultură Caraş-Severin, Reşiţa:
Expoziţia „Carnavalul Culorilor” (ediţia a VI-a) a cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”
(coordonatori : Doina și Gustav Hlinka) al Forumului German din Reşiţa.
13 februarie, ora 16,00, sediul Forumului German Oţelu Roşu:
Program de Făşang cu copiii. Organizator: prof. Camina Racolța.
13 februarie, orele 17,00 – 19,00, Liceul Teoretic „Diaconovici – Tietz” Reşiţa, sala festivă „Jean Monnet“:
Carnavalul copiilor și elevilor de la secția germană a Grădiniţei cu Program Normal nr. 5
și a Liceului „Diaconovici – Tietz” Reşiţa, ciclul primar.
13 februarie, ora 19,00, Parohia romano-catolică Oţelu Roşu:
Program de Făşang.
14 februarie, ora 11,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam” Reşiţa:
Program de Făşang cu copii ai secţiei germane a Grădiniţei cu Program Prelungit „Semenic”
(coordonatori: Elena Pirtea, Anita Havranko, Marinela Clavac şi Edda Lupșiasca)
și cu copiii vincenţieni din Reşiţa (directoare: ing. Elfriede Gheorghiță).
14 februarie, ora 15,00, Casa de Cultură Bocşa:
Program de Făşang.
14 februarie, ora 19,00, sediul Forumului German Oţelu Roşu:
Program de Făşang pentru adulți. Organizator: Attila Adi Roczo.
14 februarie, ora 19,00, Restaurantul „Duşan şi Fiul”, Calea Lupacului, Reşiţa:
Tradiţionalul bal mascat de Făşang.
14 – 15 februarie, cartierul Celnic din Anina:
Program de Făşang.
15 februarie, începând cu ora 15,00, cu plecarea de la sediul Forumului German Dognecea:
Program de Făşang pe străzile Dognecei, cu păpușa „Johann”.
16 februarie, ora 17,00, sediul Forumului German Reşiţa (strada Oituzului 6):
Sărbătoarea gogoşilor, pentru tineri.
16 februarie, ora 18,00, sediul Forumului German Dognecea:
Program de Făşang cu formaţia muzicală „Banater Bergland“ din Reşiţa.
17 februarie, ora 10,00, sediul Grădiniţei, Orşova:
Program de Făşang pentru copii.
17 februarie, începând cu ora 15,00, cu plecarea de la sediul Forumului German Dognecea, până la miezul nopţii:
Program de Făşang pe străzile Dognecei, cu păpușa „Johann”.
17 februarie, ora 16,00, sediul Forumului German, Orşova:
Program de Făşang pentru adulți.
17 februarie, ora 16,00, sediul Forumului German (Reşiţa, str. Oituzului nr. 6):
Ultima manifestare de Făşang – 2015: Sărbătoarea gogoşilor, pentru adulţi,
cu formaţia muzicală „Banater Bergland“.
FASCHINGSPROGRAMM 2015 des DFBB, des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza” und ihrer Partner
3. Februar, 15,30 Uhr, Forumssitz Reschitza (Oituzului-Straße 6):
Nudelparty der Erwachsenen, mit dem „Banater Bergland“-Musikensemble. Erste Faschingsveranstaltung 2015.
7. Februar, 12,30 Uhr, DFDB-Ortsforum Nadrag:
Faschingsunterhaltung, mit dem „Banater Bergland“-Musikensemble aus Reschitza.
7. Februar, 16,00 Uhr, Forumssitz Reschitza (Oituzului-Straße 6):
Nudelparty der Jugendlichen.
12. Februar, 15,00 Uhr, DFBB-Ortsforum Steierdorf:
Faschingsunterhaltung des Deutschen Forums Steierdorf und der Allgemeinbildenden Schule Steierdorf.
12. Februar, 16,30 Uhr, Galerie der Kreisdirektion für Kultur Karasch-Severin, Reschitza:
Ausstellung „Karneval der Farben“ (VI. Auflage), mit Teilnahme des Malerei-Kreises „Deutsche Kunst Reschitza“
(Leitung: Doina und Gustav Hlinka) des DFBB Reschitza.
13. Februar, 16,00 Uhr, DFBB-Ortsforum Ferdinandsberg:
Faschingsunterhaltung für die Kinder. Organisator: Prof. Camina Racolța.
13. Februar, 17,00 – 19,00 Uhr, „Diaconovici – Tietz”-Lyzeum Reschitza, Festsaal „Jean Monnet”:
Karneval der Kinder und Schüler der deutschen Abteilungen des Kindergartens mit normalem Programm Nr. 5 und des „Diaconovici – Tietz“-Lyzeums Reschitza, Grundschulklassen.
13. Februar, 19,00 Uhr, römisch-katholische Pfarrei Ferdinandsberg:
Faschingsunterhaltung.
14. Februar, 11,00 Uhr, „Frédéric Ozanam”-Sozialzentrum Reschitza:
Kinderkarneval mit den Kindern der deutschen Abteilung des Kindergartens mit verlängertem Programm
„Semenik“ Reschitza (Koordinatorinnen: Elena Pirtea, Anita Havranko, Marinela Clavac und Edda Lupșiasca)
und mit den Vinzenzkindern aus Reschitza (Direktorin: Dipl.-Ing. Elfriede Gheorghiță).
14. Februar, 15,00 Uhr, Kulturhaus Bokschan:
Faschingsfest.
14. Februar, 19,00 Uhr, DFBB-Ortsforum Ferdinandsberg:
Faschingsunterhaltung für die Erwachsenen. Organisator: Attila Adi Roczo.
14. Februar, 19,00 Uhr, Restaurant „Duşan şi Fiul“ auf der Lupaker -Straße, Reschitza:
Großer Faschingsmaskenball.
14. und 15. Februar, nachmittags, Tschelnik bei Anina:
Faschingsunterhaltung.
15. Februar, ab 15,00 Uhr, vom Sitz des DFBB-Ortsforums Dognatschka:
Faschingstreiben mit der Faschingspuppe „Johann“ durch die Straßen Dognatschkas.
16. Februar, 17,00 Uhr, Forumssitz Reschitza (Oituzului-Straße 6):
Krapfenparty der Jugendlichen.
16. Februar, 18,00 Uhr, DFBB-Ortsforum Dognatschka:
Faschingsunterhaltung, mit dem „Banater Bergland“-Musikensemble aus Reschitza.
17. Februar, 10,00 Uhr, Kindergarten Orschowa:
Faschingsfest für Kinder.
17. Februar, ab 15,00 Uhr, vom Sitz des DFBB-Ortsforums Dognatschka:
Faschingstreiben mit der Faschingspuppe „Johann“ durch die Straßen Dognatschkas, bis um Mitternacht.
17. Februar, 16,00 Uhr, DFBB-Ortsforum Orschowa:
Faschingsunterhaltung für Erwachsene.
17. Februar, 16,00 Uhr, Forumssitz Reschitza (Oituzului-Straße 6):
Letztfaschingsunterhaltung 2015: Krapfenparty der Erwachsenen, mit dem „Banater Bergland“-Musikensemble.