Programul pe luna aprilie al Forumului German
Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen, der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „DEUTSCHE VORTRAGSREIHE RESCHITZA” und ihre Partner laden ein zum PROGRAMM APRIL 2016
1. April 2016, 15,30 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:
Vernissage der Retrospektiv-Ausstellung „Kinder malen ihre Heimat”, mit den Preisträgern der XII. Auflage.
2. April 2016, 11,00 Uhr, „Frédéric-Ozanam“-Sozialzentrum der Vinzenzgemeinschaft Reschitza:
„Kinder malen ihre Heimat“ (XIII. Auflage): Vernissage der Ausstellung mit internationaler Beteiligung
und die Preisverleihung des Wettbewerbs 2016. Kulturprogramm mit der deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppe Reschitza.
2. April 2016, 13,00 Uhr, Sitz des Deutschen Forums Reschitza in der Oituz-Straße:
Osterbegegnung der kleinen und jungen Forumsmitglieder.
4. April 2016, 17,00 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:
Fokus: Geschichte Reschitzas und des Banater Berglands, mit Dipl.-Ing. Dan Perianu aus Reschitza.
Mit Beteiligung von Lehrkräften Reschitzas, die Geschichte unterrichten.
5. April 2016, 18,00 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:
Kulturelle Dialoge. Begegnung mit dem Regiseur und Filmenmacher Cristian Amza, TVR Bukarest. Präsentation des Dokumentarfilms „Stefan Hell, un savant de excepție“ („Stefan Hell, ein außergewöhnlicher Gelehrter“), eine Produktion des TVR 2, Bukarest.
6. April 2016, 16,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek, Reschitza:
Stunde der Märchen in deutscher Sprache, für Kinder aus der Volksschule.
11. April 2016, 17,00 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:
Rundtischgespräch in rumänischer Sprache zur Geschichte des Banater Berglands, mit Dipl.-Ing. Dan Perianu aus Reschitza.
12. April 2016, 16,00 Uhr, Eisenstein:
Wir ehren unsere Persönlichkeiten: Zum Geburtstag von Costică Gruescu.
Mit Beteiligung der deutschen „Enzian”-Volkstanzgruppe und der II. B Klasse des „Diaconovici – Tietz”-Lyzeums Reschitza.
15. – 18. April 2016, Reschitza:
„Deutsche Literaturtage in Reschitza“, XXVI. Auflage.
19. April, 13,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz”-Bibliothek Reşiţa:
„Mehr zu wissen, besser zu sein!”: Eine Veranstaltung mit den Schülern der Allgemeinbildenden Schule Nr. 2 aus Steierdorf – Anina.
20. April, 11,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz”-Bibliothek Reşiţa:
„Mehr zu wissen, besser zu sein!”: Eine Veranstaltung mit den Schülern der III. A Klasse der Allgemeinbildenden Schule Nr. 2 Reschitza.
20. April 2016, 16,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:
Buchpräsentation: „Auf der Suche nach dem Frühling. Ein Leben im Wandel der Zeit” (Temeswar: „Cosmopolitan Art”, 2015),
mit der Autorin Else von Schuster aus Temeswar, geboren in Steierdorf – Anina.
Mit dem „Banater Bergland“-Musikensemble, der „Intermezzo“-Musikgruppe und dem „Franz Stürmer“-Chor, alle aus Reschitza.
21. April 2016, 17,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:
Buchpräsentationen: „Cenad. Studii monografice” und „Lugoj. Studii monografive” (Temeswar: „Artpress”, 2015),
mit dem Autoren Dușan Baiski aus Temeswar. Präsentation der trimestriellen Geschichte-Schrift „Morisena“.
Mit der „Intermezzo“-Musikgruppe aus Reschitza.
22. April 2016, 11,00 Uhr, „Frédéric-Ozanam“-Sozialzentrum der Vinzenzgemeinschaft Reschitza:
Vernissage der Kunst-Ausstellung Ioan Bujor.
Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa
şi partenerii lor vă invită la
PROGRAMUL pe luna APRILIE 2016
1 aprilie 2016, ora 15,30, Centrul German „Alexander Tietz” Reşiţa:
Vernisajul expoziţiei de desene premiate în cadrul celei de-a XII-a ediții a concursului cu caracter internațional „Copiii desenează ținutul natal”.
2 aprilie 2016, ora 11,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam“ Reșița:
„Copiii desenează ţinutul natal” (ediţia a XIII-a): Vernisajul expoziţiei cu caracter internaţional şi acordarea premiilor la concursul cu acelaşi nume.
Program cultural susţinut de formaţia de dansuri populare germane „Enzian” Reşiţa.
2 aprilie 2016, ora 13,00, sediul Forumului German din Reşiţa, str. Oituz:
Întâlnire cu membrii tineri ai Forumului German, dedicată Paştelui.
4 aprilie 2016, ora 17,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“, Reşiţa:
Focus: istoria Reșiței și a Banatului Montan, cu ing. Dan Perianu din Reșița. Participă profesori de istorie din municipiul Reșița.
5 aprilie 2016, ora 18,00, Centrul German „Alexander Tietz” Reşiţa:
Dialoguri culturale. Întâlnire cu regizorul și omul de film Cristian Amza, TVR București.
Prezentarea filmului documentar „Stefan Hell, un savant de excepție”.
6 aprilie 2016, ora 16,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“, Reşiţa:
Ora de povești în limba germană pentru copiii din ciclul primar.
11 aprilie 2016, ora 17,00, Centrul Germană „Alexander Tietz“, Reşiţa:
Păreri, opinii, realități. Discuții amicale în limba română pe tema istoriei locale a Banatului Montan, cu ing. Dan Perianu din Reșița.
12 aprilie 2016, ora 16,00, Ocna de Fier:
Ne sărbătorim personalităţile: Costică Gruiescu la ceas aniversar.
Participă formaţia de dansuri populare germane „Enzian” și elevii clasei a II-a B, Liceul „Diaconovici – Tietz” Reșița.
15 – 18 aprilie 2016, Reşiţa:
„Zilele Literaturii Germane la Reşiţa“, ediţia a XXVI-a.
19 aprilie, ora 13,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz”Reşiţa:
„Să ştii mai multe, să fii mai bun!”: O manifestare organizată pentru elevii Școlii Gimnaziale Nr. 2 din Steierdorf – Anina.
20 aprilie, ora 11,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz”Reşiţa:
„Să ştii mai multe, să fii mai bun!”: O manifestare organizată pentru elevii clasei a III-a A, Școala Gimnazială Nr. 2 Reșița.
20 aprilie 2016, ora 16,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” Reşiţa:
Prezentarea cărții „Auf der Suche nach dem Frühling. Ein Leben im Wandel der Zeit” (Timișoara: „Cosmopolitan Art”, 2015),
cu autoarea Else von Schuster din Timișoara, născută în Steierdorf / Anina.
Cu participarea formației „Banater Bergland“, a grupului muzical „Intermezzo” și a corului „Franz Stürmer“, toate din Reșița.
21 aprilie 2016, ora 17,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” Reşiţa:
Prezentarea cărților: „Cenad. Studii monografice” și „Lugoj. Studii monografice” (Timișoara: „Artpress”, 2015),
cu autorul Dușan Baiski din Timișoara. Prezentarea revistei trimestriale de istorie „Morisena“.
Cu participarea grupului muzical „Intermezzo” din Reșița.
22 aprilie 2016, ora 11,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam“ Reșița:
Vernisajul expoziţiei de artă plastică Ioan Bujor.